gastelo9 (gastelo9) wrote,
gastelo9
gastelo9

LiLLE vs RIJSEL

что общего между первым и вторым названием ?

Между первым и вторым названием общее всё.
Это один и тот же город. Слева -- по-французски. Справа -- по фламандски.
Или, как они тут любят говорить,на языке Вольтера и на языке Вонделя.

Выехав из Брюсселя в сторону Лилля, держите направление на Лилль.

Проехав же километров 35, пару дорожных панно с указанием разных городов и осознав, что "Лилля" вы уже давно-таки не видели, не тревожьтесь. Просто вы уже во Фландрии. И теперь ехать надо на "Rijsel".

Автомобилист ! При пересечении Бельгии -- учи матчасть.


Courtrai Kortrijk

Grammont Geraardsbergen

Ixelles Elsene

Jodoigne Geldenaken

Le Coq De Haan

Liège Luik Lüttich

Malines Mechelen

Mons Bergen

Namur Namen

Oleye Liek

Ollignies Woelingen

Otrange Wouteringen

Tournai Doornik


Ну, и по мелочи, только на букву "бэ":


Bas-Warneton Neerwaasten

Bassilly Zullik

Beauvechain Bevekom

Braine-l'Alleud Eigenbrakel

Braine-le-Comte 's-Gravenbrakel
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments