?

Log in

No account? Create an account

20 mar 2010

Убита главный архитектор Соликамска -- Ольга Карапетян
http://karenkarapetyan.livejournal.com/12887.html

Магритт



В Брюсселе только-только открылся Музей Магритта.

В нём ещё пахнет краской, туристов пока нет, так что можно отлично провести время.

Для разминки есть замечательно сделанная подборка интервью -- и с самим Магриттом, в частности. Можно посмотреть несколько минутных видеороликов про картины -- http://www.rtbf.be/info/societe/culture/ceci-nest-pas-un-musee.

(для франкофонов)

быстро, быстро !


Еле дождалась утра -- вечером пересмотрела "Пир Бабетты" Габриэля Акселя со Стефани Одран - "Le festin de Babette", 
пол-ночи в голове крутились варианты меню,
уже обзвонила друзей,
в субботу закатываю свой пир !

про досуг


Семь раз из десяти я хожу в кино одна.

Беда в том, что никто из моих близких не в состоянии разделить мою любовь

к фильмам Средиземноморского бассейна
к иранским и ливанским, израильским, сирийским и афганским без перевода и с плохими субтитрами
к французским, с которых уходит пол-зала.

Ура-ура, недавно обнаружила более бюджетный вариант  -- какой-то совершенно перпендикулярный прокат видео, совсем близко от дома.
4 парня, работающие в нём, держат неподалёку магазин "Всё для растений", что-то вроде этого.
В глубине магазина подозрительно горят мощнейшие лампы, на витрине стоят кактусы, а клиенты выходят очень воодушевлённые.

Вот что они мне посоветовали посмотреть за последнюю неделю.

(попадание 100/100)
"The song of sparrows"            иранский
" A touch of spice"             турецкий
"C.R.A.Z.Y"                   канадский
"Mon tresor"               израильский
"Prendre femme"             израильский
"The Syrian bride"           сирийский
"XXY"                      аргентинский

и ещё у них есть и " Хасан и Моркос", и "Дом Якубяна", и "Визит оркестра"..... прекрасные вечера в перспективе !
 

14/ 2 : 3 : 11


Сижу, читаю памятку для родителей для первого причастия.

Всё хорошо изложено, разбито на пункты.
Где надо -- подчёркнуто, где надо -- жирненьким выделено.

К концу чувствую -- пробуксовываю...

Фамилия приходского секретаря

Из 2-х слов

14-ти букв,

с 3-мя гласными и

11-ю согласными.

Van Trichtveldt

Прости Господи

LiLLE vs RIJSEL

что общего между первым и вторым названием ?

Между первым и вторым названием общее всё.
Это один и тот же город. Слева -- по-французски. Справа -- по фламандски.
Или, как они тут любят говорить,на языке Вольтера и на языке Вонделя.

Выехав из Брюсселя в сторону Лилля, держите направление на Лилль.

Проехав же километров 35, пару дорожных панно с указанием разных городов и осознав, что "Лилля" вы уже давно-таки не видели, не тревожьтесь. Просто вы уже во Фландрии. И теперь ехать надо на "Rijsel".

Автомобилист ! При пересечении Бельгии -- учи матчасть.


Courtrai Kortrijk

Grammont Geraardsbergen

Ixelles Elsene

Jodoigne Geldenaken

Le Coq De Haan

Liège Luik Lüttich

Malines Mechelen

Mons Bergen

Namur Namen

Oleye Liek

Ollignies Woelingen

Otrange Wouteringen

Tournai Doornik


Ну, и по мелочи, только на букву "бэ":


Bas-Warneton Neerwaasten

Bassilly Zullik

Beauvechain Bevekom

Braine-l'Alleud Eigenbrakel

Braine-le-Comte 's-Gravenbrakel

Coco

avant Chanel

А-бал-денный фильм !

Только на той неделе посмотрели "Просто вместе" ( по Анне Гавальде) -- "Ensemble, c'est tout" с (у-у-у, какой мужчина !) Гийомом Кане, Одре Тоту и фантастическим Лораном Стокером,

а тут "Коко до Шанели" ! Или как там её мастера-толмачи переведут

И Бенуа Пулворд !
Совершенно гениальный актёр. Даже абсолютно провальные фильмы можно смотреть только ради него. Это я Астерикс и олимпийские игры имею в виду.

В Коко у него абсолютно невоспроизводимые интонации, мне кажется, что даже не понимая языка его стоит послушать. Эти полу-проглоченные слова, скороговорки, мимика ...

Давно не было фильма, чтобы хотелось ещё и ещё. Ура-ура.

Турнея

Вчера в Брюсселе открылся фестиваль Balkan trafik.

Сначала спел и станцевал отличный коллектив КОЛО, а затем показали Turneja.

Ну вот сколько раз уже фильм наполовину проскакивал мимо только потому, что не владеешь языком !
Такое было с Карамелью, а теперь вот с Турнеей !

Никакие субтитры не передадут разницу между тем, как говорят сербы, хорваты, сараевцы.
А сколько деталей нам потом объяснила наша Таша -- сербка, очень удачно оказавшаяся в Брюсселе вчера !

Вот только чтоб хотя бы изредка - вот так , под дых, но с музыкой, и с постоянными флэш-бэками потом до утра -- ...

Как там Фрейд сказал -- Нациссизм малых разниц ?

Ничего не напоминает ?

школьные обеды

Понедельник
суп из кервеля -- лазань по-болонски -- фрукт
Вторник
суп Креси -- эскалоп из индюшки-соус волай (из птицы) -- фасоль с маслом -- паровой картофель -- молочный десерт
Среда
суп Флорентин -- бифштекс - мясной сок -- корень сельдерея в белом соусе -- припущенный картофель -- фрукты
Четверг
Томатный суп -- жареная рыба - пудинг из порея -- пирожное
Пятница
суп Пармантье -- рулетики из телятины - мясной соус - брокколи -- отварной картофель -- молочный десерт

меню на неделю в школе.

Цена обеда 2.60

Profile

gastelo9
gastelo9

Latest Month

août 2014
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom
Actionné par LiveJournal.com
Designed by Tomohito Koshikawa